ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

航行時間

2015年11月5日


  航行(hang2 xing2 ハン シン)は「航行する。(船や飛行機を)運航する。」だから、日本語も字と意味が同じである。航行時間(shi2 jian1)は航行時間(はんこうじかん)。

  日本は報道の自由があるから沖縄県の辺野古問題はかなり詳細に世界中に伝えられているようだ。東京から沖縄までの航行時間(hang2xing2 shi2jian1)を聞かれて、わたし自身まだ沖縄へ行ったことがなく即答できなかった。

  調べてみたら、飛行機で約2時間半、船で3泊4日であった。

【註】(小学館:中日辞典)
航行 hang2 xing2 ハン シン 航行する。(船や飛行機を)運航する。
航行時間 hang2xing2 shi2jian1 航行時間(はんこうじかん)
沖縄県 chong1 sheng2 xian4 チョン ション シエン 沖縄県。
在海上航行三天 海上を3日間航行する。