ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

廃物 (湄)

2015年9月26日


  廃物(fei4 wu4 フェイ ウー)は「廃棄物。」

  廃物(fei4 wu5 フェイ ウ)と軽声になると「〈罵〉能なし。ろくでなし。」

  さて、“湄公河大案”ではどちらだったかなということになるが、はっきり覚えていない。Windows10をインストールしたらDVDが見られなくなったので確認できない。おそらく軽声の廃物(fei4 wu5 フェイ ウ)ではないかと思う。なぜなら、“湄公河大案”に“廃棄物”は似合わない思うから。

【註】(小学館:中日辞典)用例
廃物(fei4 wu4)利用 廃物利用。