|
失誤(shi1 wu4 シー ウー)は「うっかりまちがいを犯す。失策する。ミスをする。」
“人間は間違いをする動物である。”とよく言われる。わたしも例外ではない。将棋や囲碁でもよく言われるのは「ミスの多い方が負ける。」とか「最後にミスをした方が負ける。」という言葉。そこから生まれた戦法が「いい手を指さ（打た）なくてもいいから悪い手を指さ（打た）ない。」という発想。けっこう勝率はいいらしい。
【註】（小学館：中日辞典）用例
今天這場比賽、北京隊很少失誤 きょうの試合では北京チームはもほとんどミスをしなかった。
|