|
掏心(tao1 xin1 タオ シン)は「内心を吐露（とろ）する。内心をさらけ出す。」
＜註＞（小学館：中日辞典）
掏 ①（手または道具で）ほじくり出す。手を突っ込んで取り出す。
② 掘る。
説句掏心的話 本心を言う。
この文章の基本形は“説句話”で“句”は“話”の量詞である。
掏灰 かまどの灰をかきだす。
掏銭 （ポケットから）金を取り出す。
掏耳朶 耳をほじくる。
掏口袋 手をポケットに突っ込んで物を取り出す。
掏鳥蛋 鳥の巣に手を突っ込んで卵を取り出す。
掏手槍 （腰から）ピストルを抜く。
把兜児dour1里的東西掏出来。
不信的話、我把心掏出来給你看 信じないなら私の心を取り出して君に見せよう。
|