ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

况且 (湄)

2015年8月17日


  况且(kuang4 qie3 クアン チエーエ)は「《接続詞》その上。それに。まして。かつまた。▶“又、也、還”などを呼応させて用いることが多い。」

<註>(小学館:中日辞典)用例
我不善于shan4yu2講話、况且対這個問題一無所知
 善于 ---にたけている。長じている。堪能である;---が上手である、得意である。
 わたしは話をするのが不得手だし、その上この問題については何も知らない。
這東西太重、况且他還生着病、怎麼能譲rang4他去搬ban1呢
 これはとても重いし、まして彼は病気なんだから、とても彼に運ばせるわけにはいかない。