ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

和気 (湄)

2015年7月29日


  和気(he2 qi4 ホウ チー)は「①(態度が)穏やかである。温和である。②むつまじい。仲がよい。③むつまじい間柄・感情。よしみ。」。

  日本語の“和気わき”の意味も大体中国語の和気he2qi4に近い。

<註>(小学館:中日辞典)用例
①他対人很和気 あの人は人に対して穏やかだ。
②那両家処chu3得很和気 あの両家は仲良く付き合っている。
大家和和気気地過日了 みんな仲むつまじく暮らしている。
③傷和気 仲たがいする。気まずくなる。