|
熱情(re4 qing2 ラー チン)は「①熱情。熱意。情熱。意欲。②心がこもっている；親切である。」。
週一回、夜7時から9時半まで太極拳を教わっているが、先生が熱心で時々10時頃まで伸びることがある。そういうときは自宅へ帰って来てシャワーを浴び、もたもたしていると12時近くになってしまう。次の日ウォーキング活動で早朝5時起きの場合など大変困る。”老師熱情地教我們太極拳”（先生は熱心に私たちに太極拳を教える。）なのである。
＜註＞（小学館：中日辞典）
① 愛国熱情 国を愛する熱情。
工作熱情 仕事にたいする熱情。
労働熱情 労働意欲。
一封熱情洋溢yang2yi4的感謝信 熱意あふれる感謝の手紙。
② 他対待朋友很熱情 彼は友達に対して大変親切である。
対待dui4dai4 （事や人に）対処する。対応する。
感謝你的熱情款待kuan3dai4 あなたの心のこもったもてなしに感謝します。
熱情服務 心のこもったサービス。
|