ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

血債 (湄)

2015年7月18日


  血債(xue4 zhai4 シュエ ジャイ)は「人民を殺害した罪行。血の債務。」。いかにも毒案ドラマに出てきそうな言葉である。

<註>(小学館:中日辞典)
(用例)
血債累累lei3lei3 (多くの人民を殺害した)累々たる血生臭い罪悪。
血債要用血来還huan2 血の債務は血をもって償わなければならない。