ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

線索 (湄)

2015年7月15日


  線索(xian4 suo3 シエン スオーオ)は「てがかり。糸口。」。いかにも刑事物ドラマにふさわしい熟語。

<註>(小学館:中日辞典)
(用例)
発現了新的線索 あたらしい手掛かりが見つかった。
為深入shen1ru4研究提供ti2gong1線索 突っ込んで検討するために手がかりを提供する。
找到了破案po4an4teki線索 事件解決の手がかりをつかんだ。
 破案 事件を解決する;犯人を検挙する。