ふいちゃんの中国日記

　 運気(yun4 qi4 ユン チー)は日本語の運気（うんき）とはまったく異なっていて「力を体のある部分に導き集中する。」

　 日本語の運気（うんき）は「自然界の現象に現れる人間の運勢。天地・人体を貫いて存在するとされた五運と六気。人間の脈にも表れるとして漢方医に重視された。（辞書コトバンク）

＜註＞（小学館：中日辞典）
運気　yun4 qi4 ユン チー　力を体のある部分に導き集中する。
（用例）
他在手掌shou3zhang3上運足了気、一下子把大石頭劈為pi1wei2両半児
　彼は手のひらに力をこめて、一撃のもとに大きな石を真っ二つに割ってしまった。
劈：(刀や斧で縦に)割る。切る。
為：---になる。---に変わる。