ふいちゃんの中国日記

　 涼快(liang2 kuai4 リアン クアイ)は「①涼しい。②涼む。」。日本語的に読んでも“涼しい＋快適”だからイメージは伝わってくる。

＜註＞
① 這里涼快、坐下来歇xie1会児　ここは涼しい、腰掛けてしばらく休みましょう。
過了立秋就涼快多了　立秋を過ぎるとだいぶ涼しくなる。
② 大晌午的、進屋来涼快涼快吧　お昼だから家に入ってちょっと涼みなさい。
　晌午shang3wu5　＜方言＞正午、昼。実際にはshang2wu5と読む。
　　晌午飯　昼飯。
　　晌午覚jiao4　昼寝。