ふいちゃんの中国日記

　老実(lao3 shi5 ラーオ シ)は「①誠実である。まじめである。正直である。②おとなしい。従順である。③馬鹿正直である。お人よしである。」と三つの意味がある。この熟語は頻繁に使われる。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
① 忠誠老実　忠実で正直である。 忠誠　zhong1 cheng2 忠実である。忠誠である。
忠厚老実　温厚で正直である。忠厚　zhong1 hou4 正直で温厚である。
做老実人、説老実話、辨老実事。　正直な人間になり、うそを言わず、曲がったことをしない。
② 這個孩子很老実　この子はとてもおとなしい。
　老実的馬　従順な馬。
③ 人家説句客気話、你就当了真、你這個人可真老実。人が言ったお愛想を真に受けるなんて、きみはよほどおめでたいよ。