ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

従中

2015年6月3日


従中(cong2 zhong1 ツオン ジョン)は「(副詞)---の中から;中に立って。中間に立って。」という意味。

<註>
従中漁利 中に立って利をむさぼる。
 漁利 yu2 li4 ユウ リー 不当な利益を漁る。
従中調解 中に立って取り持つ。
 調解 tiao2 jie3 ティアオ ジエーエ 仲裁する。調停する。
従中作梗 間に立って邪魔をする。
作梗 zuo4 geng3 ズオ ゴーン 邪魔をする。妨害する。阻害する。
  梗 この字自体に「⑤ふさがる;ふさぐ;邪魔をする。」意味がある。
従中吸取有益的教訓 その中からためになる教訓を汲み取る。
吸取 xi1 qu3 シー チューウ ①(水分や栄養を)吸い取る。②汲み取る。取り入れる。摂取する。吸収する。