ふいちゃんの中国日記

凋謝(diao1 xie4 ディアオ シエ)は「①（花や葉が）しぼみ落ちる；＜転＞落ちぶれる。②＜比喩＞（老人が）死ぬ。」

凋(diao1)は「しおれる。しぼむ。」、謝(xie4)は「（花や木の葉が）しぼむ。散る。」で、どちらも似たような意味の言葉を連ねた熟語。凋(diao)は凋落（ちょうらく）の凋（ちょう）である。

桜の花が散るときなどはこの凋謝(diao1 xie4)や謝(xie4)で表現される。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
凋謝　diao1 xie4 ディアオ シエ　①（花や葉が）しぼみ落ちる；＜転＞落ちぶれる。②＜比喩＞（老人が）死ぬ。
凋　diao1　しおれる。しぼむ。
謝　xie4)は（花や木の葉が）しぼむ。散る。