ふいちゃんの中国日記

　院落(yuan4 luo4 ユエン ルオ)は書面語で「塀で囲った住宅・敷地」。最近、中国四川省成都市で桜の木が多くなっているという。道路沿いもあるし、また個人の庭にも植えられているのが目に入ってくるようになっているそうだ。
　公園や観光地では以前から少しずつ増えていたが身近な場所へと広がってきたということであろう。しかし、街路樹として植えるのは桜の根の特性（縦でなく横に広がる）からしてあまり適してはいないのかも知れない。日本ではすでに問題が顕在化している。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
院落　yuan4 luo4 ユエン ルオ　（書）塀で囲った住宅・敷地