ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

嫁接

2015年4月14日


嫁接(jia4 jie1 ジア ジエ)の意味は「接ぎ木する。」である。桜の開花宣言がされる数日前のことだったと思う。NHKのテレビ番組をみていたら、染井吉野はなぜ一斉に咲くのかと言う話があった。

日本のどこでどの品種とかの詳細は忘れてしまったが、とにかく二種類の桜を交配して一本の染井吉野が生まれた。

その後、染井吉野を増やす方法はすべて「接ぎ木」の方法で行なった。だから日本にある染井吉野は全てDNAが同じなのだという。

桜が開花する条件で最も重要な要素は温度ではないかと思うが、同じ狭い地域では温度は大体同じだから、同一DNAなので一斉に咲くのだという。

<註>(小学館:中日辞典より)
嫁接 jia4 jie1 ジア ジエ 接ぎ木する。