ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

明目張胆

2015年3月12日


明目張胆(ming2 mu4 zhang1 dan3 ミン ムー ジャン ダーン)は成語で、「おおっぴらに、なにはばかることなくやる[悪事をはたらく]。▶悪事をすることについていう。

イスラム国と称する集団が残虐な人殺しをインターネット上で流している。週刊誌によると子供に拳銃で欧米の捕虜を打ち殺させている写真も出ている。これは完全に児童虐待であろう。そういう環境下で育った子供はどういう大人になっていくのか恐ろしいことだ。

<註>(小学館:中日辞典)
明目張胆(ming2 mu4 zhang1 dan3 ミン ムー ジャン ダーン
(成語)おおっぴらに、なにはばかることなくやる[悪事をはたらく]。▶悪事をすることについていう。