ふいちゃんの中国日記

代溝(dai4 gou1 ダイ ゴウ)は「世代間のみぞ。ジェネレーションギャップ」のこと（中日辞典：小学館）。わたしとわたしの両親との世代間ギャップはよくわからない。しかし、わたしとわたしの子供との世代間ギャップについては比較の基準がわたしであるから実感することができる。

わたしの息子は20代後半のときに「この頃の若いものは何を考えているかわからない」というのを聞いてびっくりしたことを覚えている。時間の速度がどんどん早くなっている感じである。

じつは中国人の友人と話をしていると、これと同じようなことが中国でも起きていることがわかる。日本で50年かかったような変化を中国は10年で通過しているように、中国の経済変化の速度は日本より早いから、中国人の方がより強烈に「代溝」を感じているのかも知れない。

＜註＞
代溝　dai4 gou1 ダイ ゴウ　世代間のみぞ。ジェネレーションギャップ。