ふいちゃんの中国日記

背景あるいは景色、風景を取るとはどういうことなのであろうか。取景(qu3 jing3 チューウ ジーン)の日本語訳を知るとなるほどと合点がいく。

意味は、「（撮影や写生で）構図を決める」である。取(qu3 チューウ)は「（選び）取る」の意味であろう。

写真を撮るとき、この「取景」は大切で、電脳上のトリミング方法を知らないわたしは撮った写真がそのまま掲載につながることになるので苦心する。

梅が咲き、ほどなくして桜が咲いた当地では百花繚乱の季節を迎えている。

【註】
取景　qu3 jing3 チューウ ジーン　（撮影や写生で）構図を決める