ふいちゃんの中国日記

母奶(mu3 nai3 ムーウ ナーイ)は母乳（ぼにゅう）のこと。日本語と同じ母乳(mu3 ru3 ムーウ ルーウ)も使われる。日本では母乳で育てる場合は約一年間は母乳で育て、その後固形食に少しずつ移動して行くらしい。

これに対して中国は、医学上母乳は７～８ヶ月で停止し、固形食に移行することになっているという。同じ赤ちゃんでも日本と中国とでずいぶん違っているものだ。世界的にはどのように育てられているのかな。

一方、奶粉(nai3 fen3 ナーイ フェーン 粉ミルク)も使われるが、いつか新聞で報道されたように、毒性物質混入問題があり、中国人の裕福層では国産品を避け新西蘭(Xin1 xi1 lan2 シン シー ラン ニュージーランド)からの輸入品が使われているという。日本でもかつて「森永ヒ素粉ミルク事件」が発生している。

何年か前の毒入り餃子の問題もあったが、あの問題はどういうことになったのかな。このごろは日本のマスコミもこの問題に全く触れなくなった。

【註】
母奶　mu3 nai3 ムーウ ナーイ　母乳
奶粉　nai3 fen3 ナーイ フェーン 粉ミルク
新西蘭　Xin1 xi1 lan2 シン シー ラン ニュージーランド