ふいちゃんの中国日記

これも成語。意味は「人物や物事がすぐれていたり、輝かしい芸術的成果が人の目を引きつけ敬慕の念を抱かせる（小学館；中日辞典）」。

この成語は数ヶ月前に対話の中で耳に入ってきたものであるが、あまりに前の話で、そのときの状況が思い出せない。

光彩(guang1 cai3 グアン ツアーイ)は（鮮やかな光の）彩り、色とつや。照人(zhao4 ren2 ジャオ レン)は人を照らす。つまり、「後光が射している」状況のようだから、「人の目を引きつけ敬慕の念を抱かせる」ということか。