ふいちゃんの中国日記

一生受益(yi4 sheng1 shou4 yi4)は“一生利益を受ける”という意味で、身の回りを見渡してみると多くの「一生受益」があることに気づく。

たとえば躾。小さいころ親に躾けられたいろいろな習慣や作法はまさに一生の利益である。わたしは農家の出身であるが、小さいころよく母親について行って畑作業や田んぼ作業を見ていた記憶がある。

だれに教えてもらったわけでもないのに、今でも鍬で畑を耕したり、畝を作ったりして家庭菜園を楽しむことができる。発芽したジャガイモの種芋も買わずに、自分で発芽させてから二分割して植えている。これなども親から授かった一生の利益と言えるであろう。

料理もそうであろう。残念ながら、わたしは料理はほとんどできない。味噌汁を作ったり、煮物くらいであるが、ダシの取り方やナスの塩もみなどはなぜか覚えている。娘は母親から料理を教えてもらう話をよくきく。母親と一緒に料理を作る過程で、母親の持つレシピを娘はいつの間にか習得していく。これも一生の利益と言える。

こう考えて見ると「一生受益」はそのほかいっぱいあることに改めて気づかされる。

【註】
一生受益 yi4 sheng1 shou4 yi4 イー ション ショウ イー 一生利益を受ける