ふいちゃんの中国日記

麻雀をやったことのある人は経験があるはず。必ずツキがやってくる。いまツキが来ていると意識したら攻めの戦法をとる。ツキが来ていないときはおとなしく守りの戦法でいく。

ツキは短時間で去る場合もあれば一晩中ツイていることもある。あいつは単にツイていただけだ、と負け惜しみを言っても始まらない。ツキも実力のうち。

人生においても仕事においても「運」はかなり重要な因数である。しかし、幸運がそばまでやってきていても気がつかないで素通りしていくことがかなりあるのではないか。「あのときこうやっておけば私の人生は大きく変わっていたかもしれない」とあとになって思い当たる人も多いのではないだろうか。

時来運転は成語で、「幸運がめぐってくる」意。“時が来る運が転じる”と棒読みしても表意文字漢字文化で育った日本人なら大体意味がわかる。

【註】時来運転 shi2 lai2 yun4 zhuan3 シイ ライ ユン ジュアーン