ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

肆無忌憚

2009年6月2日

肆無忌憚(si4 wu2 ji4 dan4 スー ウー ジー ダン)は成語で“勝手にふるまって、なんらはばかるところがない。したい放題をする。”という意味である。

会社組織のなかにこういう輩がいるとやっかいである。例えば、品管課長がある日突然、「きょうから私は品管の仕事はやりません。自分のやりたいこういう方面の仕事をします。」などと一方的に宣言し、その通りにしたらどういうことになるか。

これを放置しておくと、次は製造課長が「きょうから私は製造の仕事は一切しません。製品開発の仕事がおもしろいからそちらの仕事をします。」などということになって会社の秩序が保てなくなってしまう。つまり、会社が機能しなくなってしまうのだ。

中国にはこの種の人間がまちがいなくいる。こういう人は組織の外へ出てもらうことが一番であろう。